JTHK Series Kids
Let our hope reverberate across the mountains, may the world echo our children.
Project R X DDDDDHK 又一新嘗試！繼承上一系列的理念，由在日港人設計師再次操刀，推出JTHK Series童裝，繼續透過日常將抗爭理念隨「衣」流傳。
Following the success of our last campaign, Project R and DDDDDHK are taking our collaboration to another level. Designed by a Hongkonger in Japan, the JTHK Childwear collection builds on the JTHK Series and continues its message of weaving our resistance into the fabric of daily life.
We hope to focus our project on the next generation. When so many are losing hope in the future of Hong Kong, we wonder what our de facto future, our children, think of the future of their home?
Our memories reverberate in space, reverberating across time, and tell stories to the void. The void connects the voice of the past and echoes with the future. When the space compresses and expels its elements, how do the elements reconstruct the space?
Perhaps the answer could be found in the innocence of our children. Innocence does not despair and it cannot be distressed. Perhaps, in innocence we could reclaim our space and take in every last breath of freedom despite all the pressure in the world.
The designer brought the summits to life with simple touches. They tower against whatever may come, sheltering our children in the worst of times.
We will carry on the story of 2019 with this chapter written by the next generation.
尺寸：110 120 130 140
Size (cm): 110 120 130 140
Material: Combed Cotton
Thread Count: 20 Singles
Printing: Thermoprint with Japanese Pigments
To prevent felting shrinkage of the t-shirt, we suggest you to size up to the larger; or avoid using warm water and dryer to rinse our t-shirt.
This collection. like their adult counterparts, is designed by DDDDDHK who are based in Japan. They are founded by some Hongkongers in Japan, supporting Hong Kong with their designs.
JTHK 一切用料及剪裁均跟市面速成製品不同，布料、網版、縫紉等全由台灣生產及人手印製，顏料亦採用高韌度的日本製品。整個產品策劃經多方考量及與廠商協調下訂造，絕對非次貨。此外，銷售、協商、客服、宣傳、運輸、溝通等運作主要由PROJECT R 的香港年輕人團隊合作，當中剛畢業或在學的青年佔大多數。
These products are designed by DDDDDHK, an initiative started by Japan-based Hongkongers. DDDDDHK strives to show their support to the movement in Hong Kong through their creatives. The materials and cutting of the JTHK series are different from those of the fast-moving fashion market. They are manufactured with high quality cotton fabrics and meticulously printed in Taiwan. The raw materials, including fabrics, printing screens and sewing materials, are sourced in Taiwan and the high-tough pigments for printing from Japan. The entire production plan was done with close collaboration of various parties. The execution, ranging from factory and material selection, sales, customer services, marketing to logistics, are accomplished by a group of young and diligent team of Project R who are mostly students and fresh-graduates.
We asked children to illustrate the ideal Hong Kong in their mind by drawing. We want to listen to their voices and meet Hong Kong again through fresh eyes. The innocence of Children perseveres in tumultuous times and our connection and courage must likewise persevere.
123：I like having a lot of greenery when I draw because of global warming. I don’t want polar bears to go extinct.
Hin：I want to set up an art studio when I grow up. I love painting because it makes me happy. I would love to teach others how to draw. When I start making money, I will buy things for Daddy and Mummy and donate to the movement.
123：I want to try being a farmer because I enjoy farming and I could play in the meadows. We can farm together with seeds in our hands and loads of tiny animals around us.
Lala：I like the food in Hong Kong like siu mai, cart noodle, and chicken hotpot.
姜B：我畫咗啲花畀個「5」我，又用咗啲太陽圈住嚟保護我哋。水入面仲有 baby shark 識唱歌。
Keung B：I drew some flowers who are giving me five, and the halo of the sun protecting us. There is also a baby shark singing in the water.
Yiu Yiu：When I am upset, I will tell my mum, I will hold Sasa our dog, I will stomp the floor and scream.